Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Personendaten hat für uns Priorität. Diese Erklärung legt dar, welche Daten wir bearbeiten, weshalb und welche Rechte Ihnen zustehen.

Letzte Aktualisierung: 28.09.2026. Die vorliegende Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Personendaten im Rahmen der Plattform nursee.ch und der über unseren Dienst erstellten Websites bearbeiten.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Bundesgesetzes über den Datenschutz (revDSG) und gegebenenfalls der DSGVO ist:

ESAHO Sàrl, Chemin des Sources 9, 1752 Villars-sur-Glâne, Suisse, Schweiz — UID-Nr. CHE-493.361.315. Kontakt: info@nursee.ch.

2. Daten, die wir erheben

Je nach Nutzung des Dienstes können wir folgende Datenkategorien bearbeiten:

  • Kontodaten: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Passwort (gehasht), bevorzugte Sprache.
  • Abrechnungsdaten: gewähltes Abonnement, Zahlungsverlauf (Kartendaten werden von unserem Zahlungsdienstleister bearbeitet, nicht von uns).
  • Von Ihnen veröffentlichte Inhalte: Texte, Bilder und Informationen Ihrer professionellen Website.
  • Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seiten, Zeitstempel (Protokolle und Nutzungsstatistiken).
  • Kommunikation: Nachrichten, die Sie uns über die Kontaktformulare oder per E-Mail zusenden.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Ihre Daten, um: den Dienst bereitzustellen und zu unterhalten, Ihr Konto und Ihre Abonnemente zu verwalten, die Sicherheit zu gewährleisten, Ihre Anfragen zu beantworten und unsere Leistungen zu verbessern. Nach der DSGVO sind die Rechtsgrundlagen die Vertragserfüllung, Ihre Einwilligung, die Erfüllung rechtlicher Pflichten sowie unser berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Sicherung des Dienstes.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden zwingend erforderliche Cookies (Authentifizierung, Spracheinstellungen) sowie, mit Ihrer Einwilligung, Cookies zur Reichweitenmessung. Sie können Ihren Browser jederzeit so einstellen, dass nicht wesentliche Cookies abgelehnt werden.

5. Weitergabe von Daten und Auftragsbearbeiter

Wir verkaufen Ihre Daten niemals. Wir setzen Auftragsbearbeiter ein, die auf unsere Weisung handeln, insbesondere für:

  • das Hosting der Anwendung und der Datenbank: Infomaniak Network SA (Schweiz);
  • die Speicherung von Bildern und Videos: Hetzner Online GmbH (Deutschland, EU);
  • das Hosting der Website: Vercel Inc. (USA / Europäische Union);
  • die Zahlungsabwicklung: Stripe Payments Europe Ltd (Irland, EU);
  • den Versand transaktionaler E-Mails: Infomaniak Network SA (Schweiz).

6. Datenübermittlung ins Ausland

Unsere Daten werden in der Schweiz gehostet. Nur die Bilder und Videos der Websites liegen in der Europäischen Union (Deutschland), und die Website wird über Vercel (USA / Europäische Union) ausgeliefert. Für jede Übermittlung in ein Drittland sorgen wir für angemessene Garantien (Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln), im Einklang mit revDSG und DSGVO.

7. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie Ihr Konto aktiv ist, und anschliessend für die durch unsere rechtlichen Pflichten vorgeschriebenen Fristen (z. B. buchhalterische). Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

8. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen um (Verschlüsselung während der Übertragung, Zugriffskontrolle, Sicherungskopien), um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Verlust zu schützen.

9. Ihre Rechte

Gemäss dem anwendbaren Recht stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft über Ihre Daten;
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten;
  • Recht auf Löschung und Einschränkung der Bearbeitung;
  • Recht auf Widerspruch gegen eine auf einem berechtigten Interesse beruhende Bearbeitung;
  • Recht auf Übertragbarkeit Ihrer Daten;
  • Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

10. Kontakt und Beschwerde

Um Ihre Rechte auszuüben oder bei Fragen schreiben Sie uns an info@nursee.ch. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB / PFPDT), www.edoeb.admin.ch, zu beschweren oder, falls Sie in der EU wohnen, bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde.