GDPR & LPD

Ultimo aggiornamento: [data]. Questa pagina integra la nostra informativa sulla privacy e illustra nel dettaglio i tuoi diritti secondo i due quadri normativi applicabili.

1. Due quadri normativi complementari

In quanto impresa svizzera che tratta dati di residenti svizzeri e, potenzialmente, europei, applichiamo la nLPD (nuova legge federale sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° settembre 2023) nonché il GDPR quando quest’ultimo è applicabile.

2. Basi giuridiche del trattamento

Trattiamo i tuoi dati solo quando una base giuridica lo giustifica: esecuzione del contratto, consenso, obbligo legale o interesse legittimo. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, senza effetto retroattivo.

3. I tuoi diritti

Che tu rientri nella nLPD o nel GDPR, godi in particolare dei seguenti diritti:

• essere informato in modo trasparente sul trattamento dei tuoi dati;
• accedere ai tuoi dati e ottenerne una copia;
• far rettificare dati inesatti o incompleti;
• chiedere la cancellazione dei tuoi dati (« diritto all’oblio »);
• chiedere la limitazione o opporti a un trattamento;
• ricevere i tuoi dati in un formato portabile e riutilizzabile;
• non essere oggetto di una decisione fondata esclusivamente su un trattamento automatizzato.

4. Come esercitare i tuoi diritti

Invia la tua richiesta a [email di contatto] precisando l’oggetto della tua istanza. Ti rispondiamo gratuitamente entro un termine ragionevole (al più tardi entro i termini di legge). Possiamo richiedere una prova d’identità al fine di proteggere il tuo account.

5. Trasferimenti internazionali

Quando i dati vengono trasferiti al di fuori della Svizzera o dell’UE, garantiamo un livello di protezione adeguato mediante decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali tipo.

6. Autorità di controllo

In Svizzera, l’autorità competente è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) — www.edoeb.admin.ch. Se risiedi nell’UE, puoi rivolgerti all’autorità di controllo del tuo Paese. Hai il diritto di presentare un reclamo.

7. Responsabile della protezione dei dati

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati, puoi contattare il nostro punto di contatto dedicato: [email DPO / contatto].

Questo documento costituisce un modello e deve essere convalidato da un consulente legale prima della pubblicazione.